규칙
‘돼’는 ‘되어’의 준말입니다. ‘되어요 → 돼요’, ‘되어도 → 돼도’처럼 줄입니다. ‘되-’ 뒤에 다른 어미가 붙으면 ‘되고·되지·되면·되세요’처럼 씁니다. ‘되요’는 어간에 보조사 요만 붙인 형태로 바른 표기가 아닙니다.
오늘 쓰이면
단톡에서 ‘내일 되요?’라고 물으면 상대는 뜻을 알아듣지만, 안내문이나 지원서에서는 바로 눈에 띕니다. 고객 응대 문장은 ‘예약이 돼요’, 안내 문구는 ‘신청이 되지 않습니다’, 부탁은 ‘확인해 주세요’와 ‘되도록 빨리’처럼 자리가 갈립니다. 같은 하루에도 되와 돼가 여러 번 섞여 나옵니다.
자주 빠지는 함정
되와 돼의 구별은 활용을 확인하는 일입니다. ‘요 앞에는 모두 돼’라는 기억법은 ‘되나요’에 적용할 수 없습니다. 문장 전체를 바꾸지 말고 해당 위치만 되어로 풀어 보세요.
한 줄로 기억하는 법
해당 위치의 돼를 되어로 풀어 보세요. ‘예약이 돼요 → 예약이 되어요’입니다. ‘되나요·되네요·되세요’는 다른 어미가 붙어 있으므로 요가 보인다는 이유만으로 돼로 고치지 않습니다.
비슷한 짝
돼 / 되요 — 되요는 따로 올바른 짝이 아닙니다. 되어요를 줄이면 돼요입니다. 되요를 정답처럼 외우면 이 편 전체가 무너집니다.
이 규칙이 칼이 되면
이 구별은 표기의 문제이지 발음의 문제가 아닙니다. 말로 할 때 둘을 완벽하게 갈라 말하지 않아도 대화는 됩니다. 시험, 공문, 제품 카피처럼 글이 남는 자리에만 이 규칙을 칼같이 적용하면 됩니다. 채팅에서 한 번 틀린 것을 인격 문제로 몰 자리도 아닙니다.