규칙
든지 또는 -든은 선택이나 어느 쪽이든 상관없음을 나타냅니다. ‘먹든지 말든지’, ‘커피든지 차든지’입니다. -던지는 지나간 경험을 떠올리며 뒤의 사실과 연결하는 표현입니다. ‘얼마나 춥던지 손이 곱았다’에서 지난 추위의 정도를 회상합니다. ‘-더-에 지기가 붙는다’는 설명은 맞지 않습니다.
오늘 쓰이면
회의 장소를 고르면 ‘강남이든지 홍대든지’, 지난 회의실을 떠올리면 ‘회의실이 얼마나 덥던지’입니다. ‘우리가 가든지 말든지 늘 붐빈다’는 방문 여부와 무관하다는 뜻이므로 든지입니다.
자주 빠지는 함정
문장이 과거라고 모두 던지를 쓰지 않습니다. ‘어제는 밥을 먹든지 말든지 신경 쓰지 않았다’에서도 선택의 무관함을 나타내는 든지가 맞습니다. 날짜보다 문장 안의 기능을 보세요.
한 줄로 기억하는 법
고르면 든지, 기억하면 던지. 언제든지·어디든지·무엇이든지·누구든지는 네 단어 모두 든지로 외웁니다.
비슷한 짝
로서 / 로써 — 든지와 던지도 한 글자 차이로 기능이 갈립니다. 로서와 로써도 자격과 수단이라는 기능 차이입니다. 둘 다 발음보다 자리를 보면 해결됩니다.
이 규칙이 칼이 되면
‘언제든지’는 선택의 범위를 넓힙니다. ‘얼마나 춥던지 손이 곱았다’처럼 지난 경험의 정도를 떠올리는 표현과 구별합니다.